[Há poucos dias, a polícia polonesa desalojou com violência uma recém-okupação anarquista no centro da cidade de Cracóvia. Abaixo, um comunicado que os okupantes divulgaram após o despejo e o emparedamento do edifício.]
Comunicado:
A Okupa “Gromada” foi criada no centro de Cracóvia, perto da estação ferroviária principal, no distrito, o que é particularmente atraente para desenvolver atividades. Por muitos anos o prédio esteve vazio, então sua condição está ficando cada vez pior. No dia 12 de julho um grupo de ativistas em Cracóvia anunciou a abertura oficial de um centro sociocultural neste edifício. O evento foi acompanhado com os Ritmos de Cracóvia de Resistência [grupo de batucada que usa ritmos
afro-brasileiros para apoiar-animar manifestações]. Os ativistas também organizaram um piquenique para os vizinhos.
Os okupantes conseguiram manter o prédio por 6 dias. Todos os dias brotavam na porta
da okupa hordas de policiais. No dia 13 de julho, por volta das 5 horas da
madrugada, uma patrulha da polícia dirigiu-se ao edifício. Os policiais queriam
falar com os moradores. Dois ativistas, que estavam do lado de fora do edifício,
foram atacados quando tentavam filmar a intervenção. Policiais os algemaram e
levaram a dupla para a delegacia, onde foram insultados, intimidados e agredidos
pelos policiais. O caso foi para o Ministério Público.
Na tarde do dia 19 de julho, o Centro Social “Gromada” foi expulso pelo
representante dos coproprietários, que não têm direitos legais para fazê-lo. O
representante foi ajudado pela polícia. Trabalhadores contratados demoliram janelas
e portas, e então emparedaram o centro. O despejo durou cerca de quatro horas.
Os okupantes planejam recorrer aos tribunais para a defesa de seu estatuto de
propriedade e direitos de arrendamento. Construído na rua Worcella nº 8, este é mais
um exemplo de política antisocial das autoridades de Cracóvia. Enquanto muitas
pessoas são afetadas por despejos e desabrigadas, um grande número de edifícios são
deixados vazios e usados como forma de especulação imobiliária, para empreiteiras e
investidores gananciosos.
A Luta continua!
Recuperar a Cracóvia!
Mais infos sobre o Centro Social “Gromada”, fotos, e notícias de piquetes de
solidariedade com a okupa, clique aqui:
https://squatkrakow.wordpress.com/
Tradução > Caróu
agência de notícias anarquistas-ana
Fonte: http://okupayresiste.blogspot.com/2013/08/polonia-policia-desaloja-brutalmente.html
